priecīgus Līgo svētkus
Happy midsummer in Latvian is priecīgus Līgo svētkus.
This phrase is a greeting used to wish someone a joyful Midsummer celebration.
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to 'happy Līgo holidays'.
How does it change in a sentence?
In the phrase priecīgus Līgo svētkus, the adjective priecīgus is in the accusative plural form to agree with the object of the implied wish 'I wish you…'.
Did you know?
- The word Līgo is not just a name but a rhythmic chant used in traditional songs to call the sun and the greenery to wake up.
- To truly celebrate the greeting priecīgus Līgo svētkus, Latvians traditionally jump over a bonfire to cleanse themselves of bad luck and ensure a good harvest.
- The greeting refers to a time when the sun is at its highest point, and in some regions, people still leave a small amount of food and drink for the forest spirits.
Example conversation
Māris and Zane meet at a summer party.
- MārisSveika, Zane! Priecīgus Līgo svētkus!Hi, Zane! Happy Midsummer!
- ZanePaldies, Māri! Tev arī priecīgus Līgo svētkus!Thanks, Māris! Happy Midsummer to you too!
- MārisVai tu esi gatava svinēt?Are you ready to celebrate?
- ZaneJā, es esmu ļoti gatava!Yes, I am very ready!
