clientes felices
/kljentes feliθes/from spelling rules
The English phrase 'happy customers' is translated into Spanish as clientes felices.
This phrase refers to people who are satisfied with a product or service they have purchased.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the noun clientes (customers) and the adjective felices (happy).
How does it change in a sentence?
In Spanish, the adjective felices follows the noun clientes and must agree in number. If the group of customers consists entirely of women, you use the feminine forms las clientas felices.
Did you know?
- If you are talking about 'happy customers' in a very enthusiastic or emotional way, you might use clientes encantados, which literally translates to 'enchanted customers'.
- In Spanish, the word cliente comes from the Latin cliens, which originally referred to a person who was a dependent or protégé of a powerful patron. This differs from the modern English 'customer', who is an independent buyer in a market.
- In many Spanish-speaking countries, a 'customer' is often called a cliente, but in a restaurant or hotel, you might hear the term comensal specifically for a customer who is eating.
Examples in context
- Tenemos muchos clientes felices en nuestra tienda.We have many happy customers in our store.
- Nuestro objetivo principal es tener clientes felices.Our main goal is to have happy customers.
- Las reseñas positivas muestran que hay clientes felices.The positive reviews show that there are happy customers.
Example conversation
Daniel and Sofía are discussing their new business.
- DanielNecesitamos mejorar el servicio al cliente.We need to improve the customer service.
- SofíaSí, así tendremos clientes felices.Yes, that way we will have happy customers.
- DanielEso ayudará a crecer la empresa.That will help the company grow.
- SofíaEstoy de acuerdo, Daniel.I agree, Daniel.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
