couloir
/ku.lwaʁ/
The French word for hallway is couloir.
couloir is a noun used to describe a corridor.
Meaning: corridor (noun)
How do you pronounce it?
/ku.lwaʁ/. It has 2 syllables.
Did you know?
- In the world of professional skiing, a couloir is a steep and narrow gully on a mountain face. It is often the most dangerous part of a descent because of the risk of avalanches.
- The word couloir is built from the verb couler, which means 'to flow'.
- French politicians often speak of couloirs when referring to the 'corridors of power'. This describes the unofficial, private conversations that happen away from the public eye.
Examples in context
- J'ai vu Tom dans le couloir.I saw Tom in the hallway.This sentence shows how to use couloir to describe seeing someone in a hallway.Tatoeba #5616170 by Aiji, translation #2406137 by CK
- Accroche ton manteau dans le couloir.Hang your coat in the hallway.This sentence shows how to use couloir when giving a command to hang something.Tatoeba #11221308 by lbdx, translation #6569068 by CK
- Nous étions dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.We were in the hallway of the second floor of the hospital.This sentence shows how to use couloir when specifying a location within a hospital.Tatoeba #4181157 by Amastan, translation #5484249 by Catriona
- Je vous en prie, suivez-moi dans le couloir de droite.Please, follow me into the right hallway.
- Je vais chercher mes clés dans le couloir.I will fetch my keys from the hallway.
- On peut accéder à toutes les salles à partir du corridor central.All the rooms can be accessed from the central corridor.
- Attention, le couloir est étroit, il faut passer un par un.Watch out, the hallway is narrow, we have to go through one by one.
- Pouvez-vous m'indiquer où se trouve le couloir menant aux chambres?Can you tell me where the hallway leading to the rooms is located?
- 8 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Manon and Nathan are in their new apartment.
- ManonLe couloir est très long.The hallway is very long.
- NathanOui, mais il est lumineux.Yes, but it is bright.
- ManonOù est la chambre ?Where is the bedroom?
- NathanElle est au bout du couloir.It is at the end of the hallway.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry couloir, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries couloir, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.