six heures et demie
Half past six in French is six heures et demie.
The phrase six heures et demie is used to express the time thirty minutes after six o'clock.
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to 'six hours and half'.
Which one should you use?
While six heures et demie is common in conversation, six heures trente is used in more formal contexts or when reading digital time.
Is it said differently in some regions?
In some French-speaking regions of Switzerland, the phrase C'est six heures trente is used instead of il est six heures trente.
How does it change in a sentence?
The word demie is in the feminine form to agree with the feminine noun heure.
What mistakes should you avoid?
English speakers often mistakenly use the masculine demi instead of the feminine demie to agree with heure.
Did you know?
- The final 's' in six is only silent when followed by a word starting with a consonant. If you say 'six heures', the 'x' is pronounced like a 'z' because it sits before a vowel.
- The word et in your phrase was once written simply as e in Old French. The 't' was only re-added in the 12th century to more closely mirror its Latin ancestor.
- In French, the phrase et demie can be used for any measurement of time, such as une heure et demie for ninety minutes, not just for clock times.
Examples in context
- Je te verrai à six heures et demie.I'll see you at half past six.This sentence is useful for stating a meeting time with six heures et demie.Tatoeba #2225321 by Rovo, translation #11879190 by sundown
- Je me réveille à six heures et demie le matin.I wake up at half past six in the morning.This sentence is useful for describing a morning routine with six heures et demie.Tatoeba #129370 by Aiji, translation #277734 by CK
- Je rentrerai à la maison à six heures et demie.I'll come home at half past six.This sentence is useful for describing when someone returns home with six heures et demie.Tatoeba #6606434 by aperitero, translation #12283315 by sundown
- On se retrouve devant le cinéma à six heures et demie pile.Let's meet in front of the cinema at exactly half past six.
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Emma and Hugo are making plans for breakfast.
- EmmaOn prend le petit déjeuner à six heures et demie ?Shall we have breakfast at half past six?
- HugoOui, c'est une bonne idée.Yes, that is a good idea.
- EmmaD'accord, je serai prête à six heures et demie.Okay, I will be ready at half past six.
- HugoParfait, je préparerai le café.Perfect, I will prepare the coffee.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries et, six, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.