peluquería
/pelukeˈɾia/feminine
In Spanish, hair salon is translated as peluquería. Wiktionary also lists estética.
Meaning: workplace of a beautician or barber (noun)
Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| peluquería | /pelukeˈɾia/ | feminine |
| estética | /esˈtetika/ | feminine |
The term refers to the workplace of a beautician or barber.
What does it mean word for word?
The word peluquería is a feminine noun derived from peluca (wig) and the suffix -ería (a place for selling or doing something), literally meaning a place for hair/wigs.
Which one should you use?
While peluquería focuses on hair, estética is used for establishments that offer a wider range of beauty treatments like facials or waxing.
Is it said differently in some regions?
In certain parts of Mexico, the term salón de belleza is used to refer to hair salons. Sala de belleza is more prevalent in Latin American countries.
How does it change in a sentence?
Both peluquería and estética are feminine nouns.
How do you pronounce it?
/pelukeˈɾia/
Did you know?
- In some Spanish-speaking cultures, a peluquería often serves as a vital social hub where local gossip is exchanged and community news is shared.
- The word estética comes from the Ancient Greek word aisthētikós, which refers to sense perception and feeling rather than just visual beauty.
- In some Latin American countries, the phrase salón de belleza implies a more luxurious or high-end experience than a standard peluquería.
Examples in context
- Una peluquería no es una tienda de pelucas.A hair salon isn't a wig store.This sentence clarifies that a peluquería is not a store for selling wigs.Tatoeba #2013751 by wallebot, translation #9166619 by DJ_Saidez
- El dinero que gano no llega a lo que Mary se gasta en la peluquería.The money I earn is nothing compared to what Mary spends at the hair salon.This sentence shows how to use peluquería when talking about spending money at a salon.Tatoeba #3250060 by Shishir, translation #10531206 by DJ_Saidez
- ¡Voy a la peluquería para un corte de pelo!I'm going to the hair salon for a haircut!
- Mi hermana trabaja en una sala de bellezaMy sister works in a hair salon
- ¡Vamos a la pelu a cortarnos el pelo!Let's go to the hair salon to get our hair cut!
- La peluquería está cerrada hoyThe hair salon is closed today
- Quisiera hacer una cita en la peluquería para un tinte de pelo.I would like to make an appointment at the hair salon for a hair dye.
- Mi amiga trabaja en una sala de belleza como estilista.My friend works at a hair salon as a stylist.
- Hay una peluquería nueva cerca de aquí.There is a new hair salon near here.
Example conversation
Alejandro and Elena are planning their afternoon.
- Alejandro¿Quieres ir a la peluquería hoy?Do you want to go to the hair salon today?
- ElenaSí, necesito un corte de pelo.Yes, I need a haircut.
- AlejandroPerfecto, yo te acompaño.Perfect, I will accompany you.
- ElenaGracias, eres muy amable.Thank you, you are very kind.
Sources
- Wiktionary, “hair salon” translations and entries peluquería, estética, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries estética, peluquería, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
