kadiri
/kaˈdiɾi/
In Tagalog, the word for gross is kadiri.
Kadiri is used to describe something that causes disgust.
Meaning: causing disgust (adj)
How does it change in a sentence?
The adjective kadiri can be turned into a noun by using kadirihan, which refers to the state or quality of being disgusting (grossness).
How do you pronounce it?
/kaˈdiɾi/
When do people say it?
Among friends, the phrase Ang kadiri mo is used to say "You're gross" and is often used to tease one another humorously.
Did you know?
- While English uses 'gross' for filth, kadiri is frequently used to describe 'cringey' or socially awkward behavior.
- While kadiri describes the feeling, the word suklam is used for a deeper, more permanent feeling of loathing or hatred toward something disgusting.
- When expressing extreme disgust, Filipinos may use the word kadiri while simultaneously making a 'tsk' sound with the tongue to emphasize the repulsion.
Examples in context
- Tinawag ni Sami si Layla na "kadiri".Sami called Layla "gross."This sentence shows how to use kadiri when calling someone gross.Tatoeba #10170579 by theSardonyx, translation #7206177 by OsoHombre
- Ang pagkakaluto ng pagkain na ito ay nakaririmarim.The way this food is cooked is gross.
- Kadiri ang amoy ng basurang ito.The smell of this trash is gross.
- Huwag mong hawakan iyan, kadiri!Don't touch that, it's gross!
Example conversation
Juan shows Christina a worm he found in his food.
- ChristinaJuan, ano iyan?Juan, what is that?
- JuanMay uod sa pagkain ko.There is a worm in my food.
- ChristinaKadiri naman!That's gross!
- JuanNakakasuka talaga.It is really nauseating.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry kadiri, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
