compris
/kɔ̃.pʁi/
The English phrase "gotcha" can be translated into French as compris.
compris is used to express that you have understood something or that you have 'got it'. While Je comprends describes the ongoing state of understanding, compris functions as a completed realization, such as 'I have understood' or 'got it'.
Meaning: I got you (intj)
Is there a formal and an informal way to say it?
In casual conversation, using compris as a one-word response is a common way to say "got it". For more informal and colloquial alternatives, you might use J'ai pigé to indicate understanding or agreement. If you want to ask "Do you get it?" informally, you can use Tu captes ? or ask "Did you get it?" using T'as pigé ?
How does it change in a sentence?
compris is the past participle of the French verb comprendre, which means to understand.
How do you pronounce it?
/kɔ̃.pʁi/
Did you know?
- To express 'I've got you' in the sense of catching someone in a lie or a trap, the French use Je t'ai eu instead of compris.
- While compris means 'understood', the verb comprendre also means 'to include', such as when a price includes tax.
- The term capter used in Tu captes ? is metaphorical, relating to the way a radio or a receiver 'captures' a signal or wave.
Examples in context
- J'ai compris, merci.Gotcha, thanks.
- Tu captes ?Gotcha?
- C'est compris.Got it.
Example conversation
Léa explains a new rule to Lucas at work.
- LéaIl ne faut pas utiliser ce logiciel.You must not use this software.
- LucasC'est compris, ne t'inquiète pas.Gotcha, don't worry.
- LéaTu es sûr de bien avoir compris ?Are you sure you got it?
- LucasOui, j'ai bien compris.Yes, I got it.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry compris, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
