How to Say “Goodnight Beautiful” in Spanish to a Girl

Buenas noches, hermosa
romantic, feminine
To say goodnight beautiful to a girl, say Buenas noches, hermosa. For something sweeter, Dulces sueños, preciosa means "sweet dreams, gorgeous". It is also called Que descanses, linda.
Meaning: sweet goodnight message (phrase)

Ways to say it

“goodnight beautiful” in Spanish
Spanish Note
Buenas noches, hermosa romantic, feminine
Dulces sueños, preciosa sweet
Que descanses, linda caring

These messages are typical for a partner, a crush or a close friend. The compliment ends in -a because it describes a woman.

Which one should you use?

Hermosa sounds a bit more romantic than linda. Que descanses adds a caring note without being romantic.

How does it change in a sentence?

For a man, change the ending as in buenas noches, hermoso. The greeting part stays the same for everyone.

Did you know?

  • The pet name mi vida, "my life", is used for partners and children in many Spanish-speaking countries.

Examples in context

  • Buenas noches, hermosa. Sueña conmigo.
    Goodnight, beautiful. Dream of me.
  • Dulces sueños, preciosa.
    Sweet dreams, gorgeous.
  • Que descanses, linda.
    Rest well, lovely.

Example conversation

Nicolás texts his girlfriend Marisol before bed.

  1. Nicolás

    Buenas noches, hermosa. Que descanses.
    Goodnight, beautiful. Rest well.
  2. Marisol

    Buenas noches, mi vida. Te quiero.
    Goodnight, my life. I love you.
  3. Nicolás

    Yo también. Hasta mañana.
    Me too. See you tomorrow.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Travis Walter
Travis WalterHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top