adieu monde cruel
The English phrase "goodbye cruel world" is translated into French as adieu monde cruel.
Which one should you use?
In French, the word adieu is used for a permanent or final goodbye, whereas au revoir is used for a temporary goodbye when you expect to see the person again.
How does it change in a sentence?
In the phrase monde cruel, the adjective cruel follows the noun monde because most French adjectives follow the noun they modify.
Did you know?
Examples in context
- Adieu monde cruel, je pars en voyage.Goodbye cruel world, I am leaving on a trip.
- Il a crié : adieu monde cruel !He shouted: goodbye cruel world!
Example conversation
Gabriel is acting dramatic after losing a video game.
- GabrielJ'ai tout perdu, adieu monde cruel !I lost everything, goodbye cruel world!
- ChloéNe sois pas si dramatique, Gabriel.Don't be so dramatic, Gabriel.
- GabrielMais c'était ma dernière chance !But it was my last chance!
- ChloéTu peux simplement recommencer demain.You can just start again tomorrow.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries adieu, cruel, monde, CC BY-SA 4.0.