शुभ प्रभात सभी को
shubh prabhat sabhi ko
The English phrase "good morning everyone" is translated into Hindi as शुभ प्रभात सभी को (shubh prabhat sabhi ko).
शुभ प्रभात सभी को is a friendly greeting used to address a group of people at the start of the day.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of shubh meaning auspicious or good, prabhat meaning morning and sabhi ko meaning to everyone.
How does it change in a sentence?
The word सभी means everyone.
How do you pronounce it?
shubh prabhat sabhi ko
Did you know?
- The particle को used in this phrase evolved from an ancient word meaning 'armpit'.
- While शुभ प्रभात is grammatically correct, it can sound quite formal or poetic to native speakers. In most daily social situations, people are more likely to use a simple 'Namaste' or 'Suprabhat' to greet a group.
- The word प्रभात is often used in the names of newspapers and news programs across India to signify a 'new awakening'.
Examples in context
- सभी को सुप्रभातGood morning everyone
- शुभ प्रभात सभी को।shubh prabhāt sabhī ko.Good morning everyone.
- नमस्ते और शुभ प्रभात सभी को।namaste aur shubh prabhāt sabhī ko.Hello and good morning everyone.
- शुभ प्रभात सभी को, आज का दिन अच्छा हो।shubh prabhāt sabhī ko, aaj kā din acchā ho.Good morning everyone, have a nice day.
Example conversation
Rahul and Anjali are starting a team meeting at the office.
- राहुल Rahulशुभ प्रभात सभी को! चलिए मीटिंग शुरू करते हैं।Shubh prabhat sabhi ko! Chaliye meeting shuru karte hain.Good morning everyone! Let's start the meeting.
- अंजलि Anjaliशुभ प्रभात राहुल, मैं तैयार हूँ।Shubh prabhat Rahul, main taiyaar hoon.Good morning Rahul, I am ready.
- राहुल Rahulक्या सभी लोग यहाँ पहुँच गए हैं?Kya sabhi log yahan pahunch gaye hain?Has everyone arrived here?
- अंजलि Anjaliहाँ, सब लोग आ चुके हैं।Haan, sab log aa chuke hain.Yes, everyone has arrived.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries को, प्रभात, शुभ, CC BY-SA 4.0.
