いただきます
itadakimasu
The Japanese phrase for "good appetite" is いただきます (itadakimasu).
いただきます is a well-known phrase used in Japan to express gratitude and readiness to eat before starting a meal.
What does it mean word for word?
The phrase is the humble form of the verb "to receive", and it literally means "I humbly receive [this food]".
How do you pronounce it?
itadakimasu
Did you know?
- The phrase expresses gratitude not just to the cook, but to the plants and animals themselves. By saying いただきます, you are acknowledging the sacrifice of the life that was given for your meal.
- When saying いただきます, it is common to press your palms together in a prayer-like gesture. This physical movement shows that your gratitude is heartfelt and not just a verbal formality.
- Even in solitary dining, many people in Japan will still say いただきます to themselves. It serves as a moment of mindfulness and respect for the meal, even when no one is watching.
Examples in context
- いただきます。itadakimasu.Let's eat.
- さあ、いただきます！saa, itadakimasu!Alright, let's eat!
- おいしそう。いただきます。oishisou. itadakimasu.It looks delicious. Let's eat.
Example conversation
A couple is sitting down to a home-cooked dinner.
- 陽葵 Himari準備ができたよ。junbi ga dekita yo.Dinner is ready.
- 健太 Kentaわあ、いただきます！waa, itadakimasu!Wow, let's eat!
- 陽葵 Himariゆっくり食べてね。yukkuri tabete ne.Eat slowly.
- 健太 Kentaありがとう。arigatou.Thank you.
