भाड़ में जाओ
bhāṛ mẽ jāo/bʱɑːɽ mẽː d͡ʒɑː.oː/
The English phrase 'go to hell' is translated into Hindi as भाड़ में जाओ (bhāṛ mẽ jāo). If unsure, use भाड़ में जाओ. Wiktionary also lists भाड़ में जा (bhāṛ mẽ jā).
Meaning: interjection (verb)
Ways to say it
| Hindi | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| भाड़ में जाओ | bhāṛ mẽ jāo | /bʱɑːɽ mẽː d͡ʒɑː.oː/ (Hindi, Standard) |
| भाड़ में जा | bhāṛ mẽ jā |
What does it mean word for word?
The word भाड़ literally refers to a large furnace or kiln used for heating or firing.
How does it change in a sentence?
The form भाड़ में जा is the informal or singular imperative, used with friends or people younger than you.
How do you pronounce it?
The romanization is bhāṛ mẽ jāo.
Did you know?
- The tiny word में used in this phrase is a distant linguistic relative of the English word 'mid' as found in 'middle'.
Examples in context
- भाड़ में जाओ तुम!bhāṛ meṃ jāo tum!Go to hell, you!
- अब भाड़ में जाओ।ab bhāṛ meṃ jāo.Now go to hell.
- तुम भाड़ में जाओ और यहाँ से चले जाओ।tum bhāṛ meṃ jāo aur yahāṃ se chale jāo.Go to hell and get out of here.
Example conversation
Amit and Neha are having a heated argument.
- अमित Amitतुम मेरी बात नहीं सुनती हो।tum merī bāt nahīṃ suntī ho.You don't listen to me.
- नेहा Nehaमुझे तुम्हारी कोई बात नहीं सुननी।mujhe tumhārī koī bāt nahīṃ sunnī.I don't want to listen to anything you say.
- अमित Amitभाड़ में जाओ, नेहा!bhāṛ meṃ jāo, Nehā!Go to hell, Neha!
- नेहा Nehaठीक है, तुम भी भाड़ में जाओ।ṭhīk hai, tum bhī bhāṛ meṃ jāo.Fine, you go to hell too.
Sources
- Wiktionary, “go to hell” translations and entries भाड़ में जाओ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries जा, भाड़, भाड़ में जाओ, में, CC BY-SA 4.0.
