Heia Norge
The English phrase 'go norway' is translated into Norwegian as Heia Norge.
Heia Norge is an expression used to cheer for and show support for Norway, most commonly in the context of sports competitions. You can also show support on social media by using the hashtag #HeiaNorge.
What does it mean word for word?
Heia is a verb-based exclamation used specifically to cheer for a person, team or country, meaning 'cheer for' or 'go'.
When do people say it?
In a sporting context, such as a football match, you can cheer simply by shouting Norge! If you want to wish the country luck in a formal or polite setting, you can use Lykke til, Norge! For informal cheering, other options include Kom igjen, Norge! (Come on, Norway!), Gå på, Norge! (Go for it, Norway!) or Norge, du klarer det! (Norway, you can do it!).
Did you know?
- The word Heia actually evolved from hei, a word used to signal 'clear air' to people far away.
- The word 'Norge' is actually a Danish-influenced form, whereas the more traditional Norwegian Nynorsk version is 'Noreg'.
Examples in context
- Vi må si Heia Norge i kveld.We must say Go Norway tonight.
- Alle ropte Heia Norge under kampen.Everyone shouted Go Norway during the match.
Example conversation
Andreas and Emma are watching a handball match on TV.
- AndreasHeia Norge!Go Norway!
- EmmaJa, jeg heier også på dem!Yes, I am cheering for them too!
- AndreasTror du de vinner?Do you think they will win?
- EmmaJeg håper det, Andreas.I hope so, Andreas.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Norge, heia, CC BY-SA 4.0.
