thí nghiệm
[tʰi˧˦ ŋiəm˧˨ʔ]
The English word "experiment" is thí nghiệm in Vietnamese.
thí nghiệm refers to a test performed under controlled conditions. If you want to say "to conduct an experiment" or "to do an experiment", use the phrase làm thí nghiệm.
Meaning: test under controlled conditions (noun)
What does it mean word for word?
The term thí nghiệm is composed of two parts: thí, which carries the sense of testing or trying something out and nghiệm, which carries the sense of verifying or examining a result.
Did you know?
- Because thí nghiệm is a Sino-Vietnamese word, it shares the same Chinese characters as the word for 'experiment' in Japanese and Korean.
- While thí nghiệm is used for scientific research, the word thử in the synonym thử nghiệm can also mean 'to try on' clothing in a shop.
- In Vietnamese, thí can also relate to the concept of 'sacrificing' or 'giving up' in certain historical or religious contexts.
Examples in context
- Thí nghiệm được đánh giá là thành công.The experiment proved to be successful.This sentence shows how to describe a successful thí nghiệm.Tatoeba #13870196 by leucammieuvu, translation #46898 by MrShoval
- Một thử nghiệm khoa học đã được tiến hành để kiểm tra lý thuyết này.A scientific experiment has been conducted to test this theory.
- Hãy thử pha trộn các thành phần này để xem kết quả như thế nào.Let's experiment by mixing these ingredients and see the result.
- Chúng tôi cần thực hiện thêm một thí nghiệm.We need to perform one more experiment.
- Kết quả của thí nghiệm này rất bất ngờ.The result of this experiment is very unexpected.
Example conversation
Hùng and Chi are discussing a scientific project at a lab.
- HùngChi ơi, thí nghiệm của mình đã xong chưa?Chi, is our experiment finished yet?
- ChiEm vừa mới hoàn thành xong ạ.I have just finished it.
- HùngTốt lắm, hãy kiểm tra lại các số liệu nhé.Very good, please check the data again.
- ChiVâng, em sẽ làm ngay.Yes, I will do it right away.
Sources
- Wiktionary, “experiment” translations and entries thí nghiệm, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries nghiệm, thí, thí nghiệm, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
