Greetings! If you want to learn how to politely say “Excuse me” in Welsh, you’ve come to the right place. Whether you’re planning a trip to Wales or simply have an interest in the Welsh language and culture, knowing how to express common courtesies like “Excuse me” is always important. In this guide, we’ll provide you with both formal and informal ways to say “Excuse me” in Welsh, along with some useful tips, examples, and regional variations. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Excuse Me” in Welsh
When you need to be polite or address someone formally, the Welsh phrase “Excuse me” can be expressed as “Esgusodwch fi” or “Esgusodwch chi.” Here, “fi” is the informal pronoun while “chi” is the formal pronoun. Take a look at these examples:
Esgusodwch fi, ble mae’r tren i Gaerdydd, os gwelwch yn dda?
Translation: Excuse me, where is the train to Cardiff, please?
Esgusodwch chi, fedrwch chi esbonio hyn i mi, os gwelwch yn dda?
Translation: Excuse me, could you explain this to me, please?
Informal Ways to Say “Excuse Me” in Welsh
In informal situations or when talking to friends, family, or peers, you can use the Welsh phrase “Maer” or “Sori” to say “Excuse me.” These are more casual and widely used among Welsh speakers. Here are a few examples:
Maer, fedrwch chi symud, os gwelwch yn dda?
Translation: Excuse me, can you move, please?
Sori, oes modd i fi fynd heibio, os gwelwch yn dda?
Translation: Excuse me, can I pass, please?
Tips and Examples
If you want to further enhance your understanding and usage of these phrases, here are some handy tips and additional examples to help you navigate different situations:
1. Use hand gestures or a friendly smile:
When saying “Excuse me” in Welsh, it’s always helpful to accompany your words with a polite hand gesture or a warm smile. Non-verbal cues can go a long way in conveying your respectful intent.
2. Adjust your tone and volume:
Remember to adjust your tone and volume based on the context. If you’re in a quieter setting, use a softer tone, while a slightly louder volume may be necessary in a more crowded or noisy environment.
3. Be patient and understanding:
If someone needs to get past you or requires your assistance, responding with kindness and understanding is always appreciated. Here’s an example:
Esgusodwch fi, fedrwch chi benodiad at y dafarn agosaf?
Translation: Excuse me, could you point me to the nearest pub?
4. Mind your manners and say “Thank you”:
Show appreciation by following up your request with a heartfelt “Diolch” (Thank you) in response to any help or assistance received. Small gestures of gratitude can make a big difference in your interactions.
Conclusion
Congratulations! You’ve successfully learned how to say “Excuse me” in Welsh. Now you can confidently navigate through various social settings in Wales while showing respect and courtesy. Remember to adapt your language choice based on the formality of the situation and the people you interact with. Whether you use the more formal “Esgusodwch fi/chi” or the informal “Maer/Sori,” your efforts to speak Welsh will be greatly appreciated.
We hope this guide has been helpful to you! If you have any further language-related questions or would like to explore more about the Welsh language and culture, feel free to ask. Wy’n dymuno pob hwyl! (Good luck!)
