Learning how to express disgust or distaste in different languages can be both interesting and useful. In this guide, we will explore various ways to say “ew” in Italian, covering formal and informal expressions. While regional variations may exist, we will primarily focus on widely used terms and phrases. So, let’s delve into the Italian language and discover some ways to express your distaste!
Table of Contents
Formal Expressions
When using formal expressions in Italian, it is crucial to maintain politeness and respect. Here are a few phrases you can use when expressing “ew” in more formal situations:
1. Che schifo!
The phrase “che schifo!” is a direct translation of “ew” in Italian. It is commonly used in both formal and informal contexts and can be applied to various situations that evoke disgust. For instance, if you encounter something unpleasant, repulsive, or disgusting, saying “che schifo!” would be appropriate. Remember to pronounce “schifo” as “skee-foh” and emphasize the last syllable.
2. Sono disgustato/a.
Another formal expression to convey distaste is “sono disgustato/a” which translates to “I am disgusted.” This phrase can be used when you want to express a strong sense of disgust or revulsion. Remember to adjust the ending of “disgustato” to match your gender. For males, use “disgustato,” and for females, use “disgustata.”
3. È ripugnante.
“È ripugnante” translates to “it is repugnant” or “it is disgusting.” This phrase can be used to describe something that is extremely unpleasant or abhorrent. While it may not be as commonly used in everyday conversations, you can utilize it in formal settings to express a deep sense of disgust.
Informal Expressions
Informal expressions, on the other hand, allow for a more casual and conversational tone. Here are a few phrases you can use among friends or in less formal situations:
1. Bleah!
“Bleah!” is an onomatopoeic and informal expression, similar to “ew,” used to convey disgust or distaste. It is a versatile term that anyone can understand, making it a great choice among friends. Feel free to use it when you encounter something unpleasant or repugnant.
2. Fa schifo!
“Fa schifo!” is an informal variation of the previous phrase “che schifo!” which means “it is gross.” You can use this expression when faced with something nasty or repulsive. Remember to pronounce “fa schifo” as “fah skee-foh” with emphasis on the second syllable of “schifo.”
3. È schifoso/a.
To express your disgust in an informal setting, you can say “è schifoso/a,” meaning “it is disgusting.” Similar to the formal expression “sono disgustato/a,” remember to adapt the ending of “schifoso” to match your gender. For example, if you are male, use “schifoso,” and if you are female, use “schifosa.”
Tips and Examples
Tip: When expressing “ew” in Italian, pay attention to your pronunciation. Emphasize the last syllable of the word “schifo” to convey your distaste effectively.
Now, let’s go through a few examples to solidify your understanding of these expressions:
Example 1:
Person A: Ho trovato un insetto nel cibo! (I found a bug in the food!)
Person B: Che schifo! Getta tutto subito! (Ew! Throw everything away immediately!)
Example 2:
Person A: Ho appena visto il film più disgustoso di sempre. (I just watched the most disgusting movie ever.)
Person B: Sono disgustato/a solo a pensarci! (I am disgusted just thinking about it!)
Example 3:
Person A: Ho provato la zuppa di lumache. (I tried snail soup.)
Person B: È ripugnante! Non riesco a credere che tu l’abbia mangiata. (It is repugnant! I can’t believe you ate that.)
Remember to adapt these examples based on your own experiences and the context in which you want to express your distaste.
While we have focused on widely used terms, it is important to note that regional variations may exist within Italy. The Italian language is rich in dialects and can vary significantly from one region to another. However, the phrases and expressions provided in this guide will generally be understood and well-received throughout the country.
Now that you have an arsenal of expressions to convey your distaste in Italian, go ahead and practice with friends, or use them when encountering unpleasant situations. Remember to adjust your tone based on the formality of the setting, and most importantly, have fun learning and experimenting with the Italian language!
