equis
/ˈekis/
equis is the Spanish name for the letter X.
The term primarily refers to the name of the letter X. In informal, colloquial speech, the phrase una equis can also be used to refer to an unknown, unspecified or unimportant person, similar to the English expression "some guy" or "somebody".
How do you pronounce it?
/ˈekis/
Did you know?
- In some Latin American countries, the phrase equis is used as an interjection to dismiss a topic or signal that something is irrelevant, similar to saying 'whatever' in English.
- Unlike English, where 'X' is often used for kisses at the end of a letter, a Spanish speaker would not instinctively associate equis with affection.
- In Mexican slang, calling something muy equis describes a place or event that is boring or lacks any particular vibe or excitement.
Examples in context
- Es una equis.It is an X (an unknown/unimportant thing).
- La palabra tiene una equis.The word has an x.
- Escribe una equis en el cuadro.Write an x in the box.
- No sé cómo se escribe la equis.I don't know how to write the x.
Example conversation
Daniel and Lucía are checking a spelling-bee list.
- Daniel¿Cómo se escribe esa palabra?How do you spell that word?
- LucíaLleva una equis después de la u.It has an x after the u.
- DanielAh, entiendo. Gracias, Lucía.Ah, I see. Thanks, Lucía.
- LucíaDe nada, Daniel.You're welcome, Daniel.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry equis, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
