esmeril
/esmeˈɾil/masculine
The Spanish word for 'emery' is esmeril.
esmeril is a masculine noun used to refer to the mineral emery.
Meaning: mineral (noun)
Related words
How do you pronounce it?
The pronunciation is /esmeˈɾil/.
Did you know?
- In some Spanish-speaking regions, the phrase pasar por el esmeril is used metaphorically to describe a process of intense refinement or a grueling trial that polishes a person's character.
- In certain artistic contexts, esmeril refers to a specific technique of etching glass by using abrasive powder to create a frosted effect.
- In Spanish, esmeril does not just name the mineral but also refers to the machine used for grinding and polishing, known as a 'bench grinder'.
Examples in context
- El esmeril es un mineral muy duro.Emery is a very hard mineral.
- Necesito un poco de esmeril para pulir.I need some emery to polish.
- El esmeril se utiliza en la industria.Emery is used in the industry.
Example conversation
María and Daniel are working in a workshop.
- MaríaDaniel, ¿tienes el esmeril a mano?Daniel, do you have the emery handy?
- DanielSí, está sobre la mesa de trabajo.Yes, it is on the workbench.
- MaríaGracias, lo usaré para limpiar el metal.Thanks, I will use it to clean the metal.
- DanielPerfecto, avísame si necesitas algo más.Perfect, let me know if you need anything else.
Sources
- Wiktionary, “emery” translations and entries esmeril, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
