enlace de correo electrónico
/enlaθe de koreo eleɡtɾoniko/from spelling rules
The English phrase 'email link' is translated into Spanish as enlace de correo electrónico.
An email link refers to a clickable piece of text or an image that opens an email composition window.
What does it mean word for word?
The phrase enlace de correo electrónico is composed of enlace (link), de (of) and correo electrónico (electronic mail).
Which one should you use?
You may encounter link de correo in many technical settings, where the English word 'link' is used directly as a loanword. You may also see enlace de email, which replaces the Spanish term for electronic mail with the English loanword 'email'.
How does it change in a sentence?
To make the phrase plural, change the noun enlace to enlaces. The rest of the phrase remains unchanged, resulting in enlaces de correo electrónico.
Did you know?
- While enlace is the standard term for a digital link, the word is also used in Spanish to describe a marriage or a formal union between two people.
- The root of enlace comes from the Latin inlaqueāre, which originally referred to catching something in a snare or a net.
- While correo electrónico is the standard term, the word correo originally refers to the physical act of running or the movement of a messenger.
Examples in context
- Por favor, adjunta el enlace de correo electrónico en tu informe.Please attach the email link to your report.
- El vínculo de correo electrónico se encuentra en la parte inferior del mensaje.The email link is located at the bottom of the message.
- ¡No puedo hacer clic en el link de correo electrónico que me enviaste!I can't click on the email link you sent me!
- Asegúrate de copiar correctamente el enlace del correo antes de enviarlo.Make sure to copy the email link correctly before sending it.
- Haz clic en el enlace de correo electrónico.Click on the email link.
- No encuentro el enlace de correo electrónico en la web.I can't find the email link on the website.
- El enlace de correo electrónico no funciona en mi móvil.The email link does not work on my mobile.
Example conversation
Alejandro and Elena are working in an office.
- Alejandro¿Ves el enlace de correo electrónico en la página?Do you see the email link on the page?
- ElenaNo, Alejandro, no aparece por ningún lado.No, Alejandro, it doesn't appear anywhere.
- AlejandroEspera, lo veo ahora, está al final.Wait, I see it now, it's at the bottom.
- ElenaAh, ya lo veo, gracias.Ah, I see it now, thanks.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries correo, de, electrónico, enlace, CC BY-SA 4.0.
