Hello there! If you’re interested in learning how to say “elaborate” in Korean, you’ve come to the right place. Whether you need to communicate in a formal or informal setting, this guide will provide you with various ways to express this term in Korean. We’ll focus primarily on standard Korean without delving into regional variations unless necessary. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Elaborate” in Korean:
When it comes to formal situations, it’s essential to use appropriate honorific language in Korean. Here are a few ways to express “elaborate” formally:
1. 설명하다 (seolmyeonghada)
The most common and straightforward way to say “elaborate” in formal Korean is using the verb “설명하다.” It directly translates to “to elaborate” or “to explain” and is widely understood in most contexts. For example:
각 항목을 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있으신가요? (Gak hangmok-eul jom deo jasehi seolmyeonghae jusil su issseunikka?)
Can you elaborate a bit more on each item?
2. 상세히 말하다 (sangsehi malhada)
Another formal expression for “elaborate” is “상세히 말하다,” which means “to talk in detail” or “to elaborate in detail.” This phrase can also be used in various contexts. Here’s an example:
신입 사원들에게 프로젝트 계획을 상세히 말해주세요. (Sinip sawondeul-ege peurojekteu gyehoek-eul sangsehi malhaejuseyo.)
Please explain the project plan in detail to the new employees.
Informal Ways to Say “Elaborate” in Korean:
For informal situations among friends, peers, or people you are close to, you can use these more casual expressions:
1. 자세히 설명해 주다 (jasehi seolmyeonghae juda)
A simple and commonly used way to say “elaborate” in informal Korean is “자세히 설명해 주다,” which means “to explain in detail.” This phrase allows for a friendly tone while expressing your desire for more information. Here’s an example:
어제 밤에 있었던 일에 대해서 자세히 설명해 줄래? (Eoje bam-e iss-eossdeon il-e daehaeseo jasehi seolmyeonghae jullaee?)
Can you elaborate on what happened last night?
2. 더 자세하게 말해 줘 (deo jasehage malhae jwo)
If you want someone to be more specific or give more details, you can use the phrase “더 자세하게 말해 줘.” It translates to “tell me more specifically” and is used predominantly in informal conversations. Here’s an example:
지금 얘기하는 것 좀 더 자세하게 말해 줄래? (Jigeum yaegihaneun geos jom deo jasehage malhae jullae?)
Can you elaborate more on what you’re talking about now?
Tips for Using “Elaborate” in Korean:
When discussing how to say “elaborate” in Korean, it’s helpful to keep a few tips in mind:
1. Use appropriate politeness levels
Ensure you choose the right level of formality based on the situation and your relationship with the person you’re speaking to. Koreans consider politeness an essential aspect of communication, and using the correct honorifics shows respect.
2. Pay attention to context
Consider the context in which you want to use the word “elaborate” in Korean. Understanding the overall conversation topic or objective helps you choose the most suitable phrase or verb to convey your thoughts accurately.
3. Practice active listening
When you ask someone to elaborate in Korean, make sure to actively listen to their response. This encourages meaningful communication and shows genuine interest in their input.
In Conclusion
Learning how to say “elaborate” in Korean involves using different expressions depending on the formality of the situation. The formal options include “설명하다” and “상세히 말하다,” while the informal choices are “자세히 설명해 주다” and “더 자세하게 말해 줘.” Remember to consider the right politeness level and context for effective communication, and practice active listening to facilitate meaningful conversations.
