How to Say "Ejector" in Spanish

eyector

/eʝeɡˈtoɾ/masculine

The English word ejector is translated into Spanish as eyector.

Meaning: ejector (noun)

How do you pronounce it?

/eʝeɡˈtoɾ/

While eyector refers to the mechanism, the physical act of being ejected from a plane is referred to as eyectarse, which is a reflexive verb in Spanish.
In certain Spanish-speaking mechanical sectors, an eyector might be referred to as a 'venturi' device, naming the principle rather than the tool itself.
In some mechanical contexts, eyector can be confused with expulsor, though an eyector typically uses fluid or gas pressure to move an object.

El mecanismo del expulsor está diseñado para expulsar los cartuchos vacíos.
The ejector mechanism is designed to expel the empty cartridges.
Asegúrese de revisar el funcionamiento del dispositivo de expulsión antes de iniciar la operación.
Make sure to check the operation of the ejection device before starting the operation.
El expulsor automático de la máquina funciona a la perfección.
The automatic ejector of the machine works perfectly.
El eyector está fallando.
The ejector is failing.
Necesitamos un eyector nuevo para la máquina.
We need a new ejector for the machine.
El eyector de gases es muy pequeño.
The gas ejector is very small.

Daniel and Lucía are in a factory looking at a broken machine.

Daniel

Lucía, ¿puedes revisar el eyector?
Lucía, can you check the ejector?
Lucía

Sí, Daniel, el eyector parece estar roto.
Yes, Daniel, the ejector seems to be broken.
Daniel

Trae un eyector de repuesto, por favor.
Bring a spare ejector, please.
Lucía

Lo buscaré en el almacén ahora mismo.
I will look for it in the warehouse right now.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏