omelette aux blancs d'œufs
The English phrase "egg white omelet" is translated into French as omelette aux blancs d'œufs.
This phrase is used to describe an omelet that is prepared using only the white part of the eggs.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of omelette (omelet), aux (with/using the), blancs (whites) and d'œufs (of eggs).
Did you know?
- The word omelette originally comes from a term for a 'blade' or thin slice. This refers to the flat shape of the dish rather than its ingredients.
- In France, a traditional omelette is often served in a way that preserves a slightly undercooked, creamy center, which is considered the mark of a professional chef.
- While omelette aux blancs d'œufs is the literal term, a French waiter might describe a dish without yolks as sans jaunes meaning 'without yellows'.
Examples in context
- Je voudrais commander une omelette aux blancs d'œufs, s'il vous plaît.I would like to order an egg white omelet, please.
- Je prends une omelette aux blancs, s'il te plaît.I'll have an egg white omelet, please.
- Je vais commander une omelette aux blancs d'œufs.I am going to order an egg white omelet.
- L'omelette aux blancs d'œufs est très légère.The egg white omelet is very light.
- Voulez-vous une omelette aux blancs d'œufs au petit déjeuner ?Do you want an egg white omelet for breakfast?
Example conversation
Lucas and Chloé are ordering breakfast at a cafe.
- LucasJe vais prendre une omelette aux blancs d'œufs.I will have an egg white omelet.
- ChloéC'est un bon choix, Lucas.That is a good choice, Lucas.
- LucasTu veux goûter un morceau, Chloé ?Do you want to taste a piece, Chloé?
- ChloéNon merci, je préfère mes pancakes.No thank you, I prefer my pancakes.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries aux, omelette, CC BY-SA 4.0.
