plus tôt
In French, the English phrase "earlier" is translated as plus tôt.
The phrase plus tôt is used as an adverb to mean previously, before now or sooner.
Meaning: previously, before now, sooner (adv)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of plus (more) and tôt (early), literally meaning "more early".
Did you know?
- The word tôt actually has a connection to the concept of being 'toasted'. It derives from the Vulgar Latin word tostum, which originally meant something hot or promptly prepared.
- Speakers must be careful not to confuse plus tôt with plutôt. While they sound the same, plutôt means 'rather' or 'instead'.
- The phrase plus tôt behaves differently than the English 'earlier' when used as an adjective. To describe an 'earlier' date, French uses précédent rather than plus tôt.
Examples in context
- J'ai appelé plus tôt.I called earlier.This sentence is useful for showing how to use plus tôt to describe a completed action like calling.Tatoeba #4679063 by sacredceltic, translation #2245632 by CK
- J'ai vu Tom plus tôt.I saw Tom earlier.This sentence is useful for showing how to use plus tôt with a person.Tatoeba #5801868 by Toynop, translation #2261980 by CK
- Tu aurais dû venir plus tôt.You should have come earlier.This sentence is useful for showing how to use plus tôt to express an obligation that should have happened in the past.Tatoeba #335469 by TRANG, translation #16378 by CK
- J'ai quitté le bureau plus tôt aujourd'hui pour une réunion cruciale.I left the office earlier today for an important meeting.
- 206 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucas and Emma are talking about a movie schedule in a cafe.
- LucasLe film a commencé plus tôt ?Did the movie start earlier?
- EmmaOui, il a commencé à dix-neuf heures.Yes, it started at seven p.m.
- LucasC'est dommage, je voulais venir plus tôt.That's a shame, I wanted to come earlier.
- EmmaOn peut encore le voir demain.We can still see it tomorrow.
Sources
- Wiktionary, “earlier” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries plus, tôt, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.