tiroir
/ti.ʁwaʁ/masculine
The English word drawer is tiroir in French.
tiroir refers to an open-topped box in a cabinet used for storing.
Meaning: open-topped box in a cabinet used for storing (noun)
How does it change in a sentence?
To express the plural form, drawers, use tiroirs.
How do you pronounce it?
The word has 2 syllables and is pronounced /ti.ʁwaʁ/.
Did you know?
- In French slang, if someone is à côté du tiroir, it means they are a bit crazy or eccentric. This describes a person whose 'drawer' is not quite aligned with the cabinet.
- The word tiroir shares a root with tire-bouchon, the French word for a corkscrew. Both words rely on the action of pulling something out.
- In old French administrative slang, putting a file au tiroir meant to archive it or intentionally ignore it, similar to the English 'shelving' an idea.
Examples in context
- J'ai fermé le tiroir.I shut the drawer.This sentence is useful for showing how to say you shut the tiroir.Tatoeba #6926627 by Aiji, translation #5858413 by CK
- J'ai ouvert le tiroir.I opened the drawer.This sentence is useful for showing how to say you opened the tiroir.Tatoeba #2390127 by sacredceltic, translation #2389575 by CK
- Je l'ai mis dans le tiroir.I put it in the drawer.This sentence is useful for showing how to say you put something in the tiroir.Tatoeba #1489720 by martin9, translation #42572 by blay_paul
- Où est le tiroir?Where is the drawer?
- Veuillez placer le dossier dans le tiroir de rangementPlease put the file in the storage drawer
- Je range souvent mes stylos et mes clés dans le tiroir à trucsI often put my pens and keys in the stuff drawer
- Je les ai laissées dans le tiroir de rangement.I left them in the storage drawer.
- Oui, j'ai vraiment besoin de ranger mon tiroir à trucs.Yes, I really need to organize my stuff drawer.
- 66 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gabriel and Manon are looking for a pen in the kitchen.
- GabrielOù sont les stylos ?Where are the pens?
- ManonRegarde dans le tiroir.Look in the drawer.
- GabrielJe ne trouve rien ici.I don't find anything here.
- ManonVérifie l'autre tiroir, Gabriel.Check the other drawer, Gabriel.
Sources
- Wiktionary, “drawer” translations and entries tiroir, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.