ダブル
daburu
The English word "double" can be expressed in Japanese as ダブル (daburu).
As a transitive verb, ダブル is used to mean to multiply something by two.
Meaning: (transitive) to multiply by two (verb)
Which one should you use?
Use 二倍 to refer to twice the number or size, and 二重 to refer to something being double or twofold. If you are referring to a person who resembles or stands in for another, use 替え玉.
Related words
How do you pronounce it?
daburu
Did you know?
- In the context of cinema or theater, a 'double' or stand-in is called a 替え玉, which literally means 'replacement ball' or 'replacement egg'.
- Japanese speakers use the word ダブル to describe a 'double booking' in scheduling, often omitting the word 'booking' entirely.
- The use of ダブル in Japan can sometimes feel more 'stylish' or 'Western' than using the more formal kanji expressions like 二倍.
Examples in context
- ダブルにしてください。A double, please.This sentence is useful for ordering a double.Tatoeba #203364 by bunbuku, translation #40602 by mccarras
- ダブルルームを予約しています。I've reserved a double.This sentence is useful for stating that you have reserved a double.Tatoeba #203361 by KK_kaku_, translation #40599 by orcrist
- ダブルルームをおねがいします。I'd like a double room.This sentence is useful for requesting a double room.Tatoeba #203362 by bunbuku, translation #40600 by CK
- 10 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Kenta and Himari are talking about their business profits.
- 陽葵 Himari今月の利益はどうだった？Kongetsu no rieki wa dou datta?How were the profits this month?
- 健太 Kenta売上がダブルになったよ！Uriage ga daburu ni natta yo!The sales have doubled!
- 陽葵 Himari本当？すごいね！Hontou? Sugoi ne!Really? That's amazing!
- 健太 Kentaうん、かなり頑張ったからね。Un, kanari ganbatta kara ne.Yeah, because I worked really hard.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
