אתה מדבר אנגלית?
ata medaber anglit?
The Hebrew phrase for "do you speak English?" is אתה מדבר אנגלית? (ata medaber anglit?)
This phrase is used to ask if someone has the ability to communicate in the English language.
Which one should you use?
The phrase changes based on whom you are addressing: אתה מדבר אנגלית? is used for a single male, את מדברת אנגלית? is used for a single female, אתם מדברים אנגלית? is used for a group of people (masculine plural) and אתן מדברות אנגלית? is used for a group of only women (feminine plural).
How does it change in a sentence?
To ask a woman, use the feminine form את מדברת אנגלית? To ask a group of people, use the masculine plural form אתם מדברים אנגלית? To ask a group of only women, use the feminine plural form אתן מדברות אנגלית?
How do you pronounce it?
ata medaber anglit?
Did you know?
- The Hebrew word for 'speak' מדבר shares the same root as the word for 'desert' because both relate to the act of driving or leading something forth.
- The word for 'you' אתה is a direct linguistic relative of the Arabic word أَنْتَ, as both descend from a common Proto-Semitic ancestor.
- In casual Israeli conversation, you can omit the entire sentence and simply say אנגלית? with a rising intonation to ask if someone speaks English.
Examples in context
- האם אתה מדבר אנגלית?Do you speak English?
- כן, אני מדבר אנגלית.Yes, I speak English.
- תגיד, אתה מדבר אנגלית?tagid, ata medaber anglit?Tell me, do you speak English?
Example conversation
A tourist asks a local for help in the street.
- עגור Adiסליחה, אתה מדבר אנגלית?Slicha, ata medaber anglit?Excuse me, do you speak English?
- נועם Noamכן, אני מדבר אנגלית.Ken, ani medaber anglit.Yes, I speak English.
- עגור Adiאיפה נמצא המוזיאון?Eifo nimtsa ha-muze'on?Where is the museum located?
- נועם Noamהמוזיאון נמצא ממש כאן.Ha-muze'on nimtsa mamash kan.The museum is right here.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries אנגלית, אתה, מדבר, CC BY-SA 4.0.
