Guide: How to Say “Disagree” in Spanish

When learning a new language, it’s essential to understand how to express disagreement. In this guide, we will explore different ways to say “disagree” in Spanish, including formal and informal expressions. Keep in mind that while some regional variations exist, we will mainly focus on standard Spanish. Let’s dive in!

Formal Expressions to Disagree

If you find yourself in a formal setting or speaking with someone you don’t know well, it’s important to use polite expressions to disagree. Here are some formal ways to express disagreement in Spanish:

1. No estoy de acuerdo: This is the most common and straightforward way to say “I disagree” in Spanish. For example, “No estoy de acuerdo con esa idea” translates to “I disagree with that idea.”
2. No comparto tu opinión: When you want to politely express that you don’t share someone’s opinion, you can say “No comparto tu opinión.” This phrase shows respect while indicating your disagreement.
3. Respetuosamente, no creo que sea así: This expression translates to “Respectfully, I don’t think it’s like that.” It allows you to disagree while emphasizing your respect for the other person’s viewpoint.
4. Permíteme disentir: If you want to politely ask for permission to disagree, you can say “Permíteme disentir” before expressing your differing opinion.

Informal Expressions to Disagree

When speaking with friends, family, or in casual conversations, you can use these more relaxed and informal expressions to disagree:

1. No estoy de acuerdo en absoluto: This phrase means “I completely disagree” and is commonly used in informal contexts when you strongly disagree with someone’s opinion.
2. No me convence: If you want to express that someone’s argument doesn’t convince you, you can say “No me convence.” It conveys a sense of doubt or skepticism.
3. ¡Ni hablar!: Used colloquially, this expression translates to “No way!” or “No chance!” It is an emphatic way to indicate strong disagreement.
4. Para nada: Literally meaning “not at all,” this phrase is commonly used to disagree casually. For example, “Para nada estoy de acuerdo” means “I am not at all in agreement.”

Tips and Examples

Here are some tips and additional examples to help you master the art of expressing disagreement in Spanish:

1. Use “no” with an appropriate verb:

The most straightforward way to express disagreement is by using “no” (no) followed by the appropriate verb. For instance:

“No creo que sea una buena idea” (I don’t think it’s a good idea)
“No entiendo por qué piensas así” (I don’t understand why you think that way)

2. Use phrases with “me parece” (it seems to me):

To express your personal opinion and disagreement, you can use “me parece” followed by an adjective or a noun. For example:

“Me parece injusto” (It seems unfair to me)
“Me parece una locura” (It seems like madness to me)

3. Soften your disagreement:

If you want to express a more moderate form of disagreement, you can use phrases such as:

“Quizás tengas razón, pero…” (Perhaps you’re right, but…)
“Entiendo tu punto de vista, sin embargo…” (I understand your point of view, however…)

4. Pay attention to body language:

In addition to verbal expressions, body language can also convey disagreement. Furrowing your brow, shaking your head, or crossing your arms may help express your disagreement non-verbally.

Remember, practice makes perfect! The more you use these expressions, the more comfortable you’ll become with expressing disagreement in Spanish. Don’t be afraid to engage in discussions and debates to improve your language skills.

With these tips and examples, you’re now equipped with various formal and informal ways to say “disagree” in Spanish. Whether you’re having a serious conversation or enjoying a lighthearted debate, you can confidently express your disagreement while respecting others’ opinions. ¡Buena suerte!