des temps différents
The English phrase "different times" is translated into French as des temps différents.
The phrase refers to various points in time or distinct historical periods. However, when you want to refer specifically to distinct historical periods or eras, French speakers often use à des époques différentes instead of using the word temps.
How does it change in a sentence?
The adjective différents must agree in gender and number with the noun temps. For example, the singular form of the phrase is un temps différent.
Did you know?
- While temps means 'time' in des temps différents, it is also the standard French word for 'weather'. Depending on the context, the phrase could be interpreted as 'different weather conditions'.
- French uses the word temps to describe grammatical 'tenses'. If a student discusses des temps différents in a language class, they are talking about the past, present and future.
- The word temps is an example of a noun that does not change its spelling between the singular 'un temps' and the plural 'des temps'.
Examples in context
- Il est huit heuresIt is eight o'clock.
- Il est onze heures vingtIt is eleven twenty.
- Il est huit heures tapantesIt is exactly eight o'clock.
- Les cours ont lieu de huit heures à dix heuresClasses take place from eight to ten o'clock.
- Rendez-vous vers neuf heuresLet's meet around nine o'clock.
Example conversation
Gabriel and Manon are discussing a history museum.
- GabrielTu aimes cette exposition, Manon ?Do you like this exhibition, Manon?
- ManonOui, elle montre des temps différents.Yes, it shows different times.
- GabrielC'est fascinant de voir l'évolution.It's fascinating to see the evolution.
- ManonJe suis d'accord avec toi, Gabriel.I agree with you, Gabriel.
