How to Say “Deposit Check” in Spanish

depositar un cheque
/depositaɾ un t͡ʃeke/from spelling rules
To deposit check in Spanish is depositar un cheque.
The phrase is used to describe the action of putting money from a check into a bank account.

Is it said differently in some regions?

In Mexico, Depositar un Cheque is the phrase used to mean 'deposit a check'.

How does it change in a sentence?

If you are referring to a specific check that is already known to both the speaker and the listener, use the definite article el to say depositar el cheque instead of the indefinite article un.

How do you pronounce it?

/depositaɾ un tʃeke/

Did you know?

  • The Spanish word cheque was borrowed from English and is a doublet of the word jaque, which is used in chess to say 'check'.
  • While English uses 'check' for both a bank document and a restaurant bill, in Spanish you would never use cheque for a bill, which is la cuenta.

Examples in context

  • Necesito depositar este cheque
    I need to deposit this check
  • ¿Dónde puedo hacer el depósito del cheque?
    Where can I deposit the check?
  • ¿Puedo hacer el depósito en un cajero automático?
    Can I deposit it at an ATM?
  • Voy a depositar un cheque en mi cuenta.
    I am going to deposit a check into my account.
  • Tengo que depositar un cheque en el banco.
    I have to deposit a check at the bank.
  • Voy a depositar un cheque de mi abuelo.
    I am going to deposit a check from my grandfather.

Example conversation

Daniel and Elena are discussing their errands at home.

  1. Daniel

    Elena, ¿vas al banco hoy?
    Elena, are you going to the bank today?
  2. Elena

    Sí, necesito depositar un cheque ahora.
    Yes, I need to deposit a check now.
  3. Daniel

    ¿Quieres que te acompañe?
    Do you want me to go with you?
  4. Elena

    No te preocupes, Daniel, iré sola.
    Don't worry, Daniel, I will go alone.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Word origins: Wiktionary entries cheque, depositar, un, CC BY-SA 4.0.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Harrison Tom
Harrison TomHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top