How to Say "Check Payment" in Spanish

pago con cheque

/paɡo kon t͡ʃeke/from spelling rules

The English phrase "check payment" is translated into Spanish as pago con cheque.

This phrase refers to a payment made using a written order to a bank to pay a specific amount of money.

What does it mean word for word?

The phrase pago con cheque is composed of pago (payment), con (with) and cheque (check).

To express the plural "check payments," change the noun pago to pagos to form pagos con cheque.

In Spain and Latin America, using a cheque is far less common than in the US, and many businesses will refuse a pago con cheque from someone they do not know personally.
The Spanish word cheque is a relative of the word jaque, which is used in Spanish to describe the 'check' move in chess.

Por favor, indícame si aceptas el pago con cheque.
Please let me know if you accept payment by check.
Necesitaría realizar el pago mediante cheque certificado.
I would need to make the payment by certified check.
Oye, ¿puedes hacerme el pago con cheque?
Hey, can you pay me by check?
Me puedes hacer el pago en cheque o transferencia, como prefieras.
You can pay me by check or bank transfer, whichever you prefer.
Aceptamos pago con cheque.
We accept check payment.
Prefiero hacer un pago con cheque.
I prefer to make a check payment.
El pago con cheque ya fue procesado.
The check payment has already been processed.

Lucía is paying for a service at Mateo's office.

Lucía

¿Cómo quiere pagar, Lucía?
How would you like to pay, Lucía?
Mateo

Prefiero hacer el pago con cheque.
I prefer to make the check payment.
Lucía

Lo siento, Mateo no acepta cheques.
I'm sorry, Mateo does not accept checks.
Mateo

Está bien, pagaré con tarjeta entonces.
That's fine, I will pay with a card then.

Sources

IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
Word origins: Wiktionary entries cheque, con, pago, CC BY-SA 4.0.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏