How to Say “Date” in Spanish Slang

cita
everyday
A romantic date is a cita. Casual speech also uses salida, and in Spain quedada means a meetup, often with friends.
Meaning: a romantic date (noun)

Ways to say it

“date” in Spanish
Spanish Note
cita everyday
salida informal
quedada Spain, informal

You say tener una cita to have a date and salir con alguien to go out with someone.

What mistakes should you avoid?

The calendar date is fecha, not cita. Do not mix them up.

Did you know?

  • The word cita can also mean an appointment or a quotation, so context decides.

Examples in context

  • Tengo una cita esta noche.
    I have a date tonight.
  • Salgo con Marcos el viernes.
    I am going out with Marcos on Friday.
  • Hicimos una quedada en el parque.
    We had a meetup in the park.

Example conversation

Elena tells her friend Pili about her weekend plans in Madrid.

  1. Elena

    Pili, tengo una cita el sábado.
    Pili, I have a date on Saturday.
  2. Pili

    ¿Con quién?
    With whom?
  3. Elena

    Con un compañero del trabajo.
    With a coworker.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Todd Jordan
Todd JordanHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top