תאריך
ta'arikh
The Hebrew word for 'date' (referring to a point in time) is תאריך (ta'arikh).
Meaning: point in time (noun)
How does it change in a sentence?
The plural form of תאריך is תאריכים (ta'arikhim).
How do you pronounce it?
ta'arikh
Did you know?
- The word תאריך shares the same ancient Semitic root as the Arabic word for 'history', meaning the concept of 'dating' is linguistically inseparable from the concept of 'recording history'.
- Hebrew has two different calendars, meaning a single תאריך can be expressed as either a Gregorian date or a Hebrew lunar date.
- While תאריך refers to the date, the Hebrew word for the fruit 'date' is תמר, which looks and sounds nothing like the word for a calendar date.
Examples in context
- הם קבעו תאריך לנסיעה.They determined the date for the trip.This sentence shows how to use תאריך to express determining a date for an event.Tatoeba #703632 by Eldad, translation #317721 by CK
- הקדמנו את תאריך הפגישה.We advanced the date of the meeting.This sentence demonstrates the use of תאריך when advancing a meeting date.Tatoeba #1410457 by MrShoval, translation #264249 by CK
- תאריך הייצור מופיע על המכסה.The date of manufacture is shown on the lid.This sentence illustrates how to refer to a manufacturing date using תאריך.Tatoeba #1420566 by MrShoval, translation #271939 by Zifre
- מתי התאריך של האירוע?When is the date of the event?
- באיזה יום בשבוע התאריך הזה נופל?On which day of the week does this date fall?
- 10 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Ido and Rotem are filling out a registration form.
- עידו Idoאיזה תאריך אני צריך לכתוב כאן?Eize ta'arikh ani tsarikh liktov kan?Which date do I need to write here?
- רוטם Rotemתכתוב את התאריך של היום, עידו.Tiktov et hata'arikh shel hayom, Ido.Write today's date, Ido.
- עידו Idoהאם זה תאריך הלידה שלי?Ha'im ze ta'arikh halida sheli?Is this my date of birth?
- רוטם Rotemלא, זה התאריך של הגשת הטופס.Lo, ze hata'arikh shel hagashat hatofes.No, it is the date of the form submission.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries תאריך, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
