लानत है
laanat hai
लानत है (laanat hai) is the Hindi way to say "damn".
This expression is used to convey contempt. It functions as a non-vulgar way to express frustration or condemnation.
Meaning: non-vulgar expression of contempt etc. (intj)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the noun लानत, which means a curse, reproach or condemnation and the verb है, which means "is". Literally, it translates to "there is a curse" or "it is a curse".
How does it change in a sentence?
The phrase 'लानत है' consists of the noun 'लानत' (curse) and the verb 'है' (is), literally meaning 'there is a curse' or 'it is a curse.'
How do you pronounce it?
laanat hai
Did you know?
- The expression लानत है is frequently used in a specific cultural pattern to shame someone's character rather than just reacting to a bad situation.
- Although लानत is used in Hindi to express a curse or 'damn', the word itself is a linguistic traveler from Arabic.
- While लानत है expresses contempt, it is considered non-vulgar and can be used in formal settings where a swear word would be inappropriate.
Examples in context
- लानत है!Damn it!This sentence is useful for expressing the exclamation "Damn it!" using लानत है.Tatoeba #6179091 by fastrizwaan, translation #4032220 by Bergthor
- मेरा दिन खराब हो गया।My day got ruined.
- लानत है तुम्हारी इस आदत पर।laanat hai tumhari is aadat par.Damn this habit of yours.
- लानत है इस किस्मत पर।laanat hai is kismat par.Damn this fate.
Example conversation
Vikas and Neha are arguing about a broken promise.
- विकास Vikasतुमने फिर से झूठ बोला!Tumne phir se jhoot bola!You lied again!
- नेहा Nehaमैं बस सच बताने की कोशिश कर रही थी।Main bas sach batane ki koshish kar rahi thi.I was just trying to tell the truth.
- विकास Vikasलानत है तुम्हारी बातों पर, नेहा!Laanat hai tumhari baaton par, Neha!Damn your words, Neha!
- नेहा Nehaअब तुम मुझसे बात मत करना।Ab tum mujhse baat mat karna.Now don't talk to me.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries लानत, है, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
