toques
/tokes/from spelling rules
The English phrase "dabs" can be translated into Spanish as toques.
In a general sense, toques refers to small amounts of a substance applied lightly to a surface.
How do you pronounce it?
/tokes/
Did you know?
- The phrase toque de queda refers to a curfew, where toque stems from the historical ringing of a bell to signal the end of the day.
- In many Spanish-speaking countries, dar un toque is used as slang for giving someone a quick, brief phone call or sending a short message.
- The word toque is used in the phrase toque de gracia, which refers to a 'coup de grâce' or a final finishing blow.
Examples in context
- Solo necesita unos toques de pintura.It only needs a few dabs of paint.
- Dale unos toques de crema a la cara.Apply a few dabs of cream to the face.
- Ponle unos toques de perfume al vestido.Put a few dabs of perfume on the dress.
Example conversation
María and Mateo are getting ready for a party.
- María¿Me ayudas con el maquillaje?Can you help me with my makeup?
- MateoClaro, ¿quieres unos toques de rubor?Sure, do you want a few dabs of blush?
- MaríaSí, por favor, con mucho cuidado.Yes, please, very carefully.
- MateoNo te preocupes, te verás genial.Don't worry, you will look great.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
