boucles
The English phrase 'curls' is translated into French as boucles.
boucles refers specifically to a body of curly hair on someone's head. Related terms you might encounter include soins pour boucles for 'curl care', produits anti-frisottis for 'anti-frizz products' and fer à boucler for 'curling iron'.
Meaning: specifically, a body of curly hair on someone's head (noun)
Did you know?
- The verb boucler means 'to curl', but it is also commonly used to mean 'to finalize' or 'to wrap up' a deal or a project. It implies bringing something to a closed, circular end.
- In French, the term boucles d'oreilles literally translates to 'ear loops'. This is how the language describes 'earrings'.
- The word boucles is also the name for 'buckles' used on belts or shoes. This linguistic connection links the circular shape of a hair curl to the functional metal fastening.
Examples in context
- Elle a de magnifiques boucles naturelles.She has beautiful natural curls.
- J'aimerais obtenir des boucles plus définies.I would like to achieve more defined curls.
- Ses frisettes lui donnent un air plein de charme.Her curls give her a charming look.
- J'adore tes frisettes, elles te vont à merveille !I love your curls, they suit you perfectly!
- Ses bouclettes sont adorables, ça lui donne un look unique.Her curls are adorable, it gives her a unique look.
- Ses boucles sont très douces.Her curls are very soft.
- Elle a de belles boucles brunes.She has beautiful brown curls.
- L'enfant a de petites boucles blondes.The child has small blond curls.
Example conversation
Chloé and Nathan are talking about hair care.
- ChloéComment entretiens-tu tes boucles, Nathan ?How do you maintain your curls, Nathan?
- NathanJ'utilise un shampooing spécial.I use a special shampoo.
- ChloéTes boucles ont l'air très douces.Your curls look very soft.
- NathanMerci, c'est gentil Chloé.Thank you, that's kind of you, Chloé.
