crescendo
The English word crescendo is translated into French as crescendo.
The term refers to the climax of a gradual increase.
Meaning: climax of a gradual increase (noun)
How does it change in a sentence?
The noun crescendo is masculine and is preceded by the definite article le.
Did you know?
- Although it is a common musical term, in French it is also used metaphorically to describe a growing social or political tension, such as 'un crescendo de violence'.
- The word 'crescendo' enters French via an Italian middle-man, meaning it is an 'etymological traveler' rather than a native French word.
- In French, the word 'crescendo' is often used as an invariable adjective to describe something that is increasing in intensity, even though it is technically a noun.
Examples in context
- La pièce musicale s'est terminée par un crescendo époustouflant.The musical piece ended with a breathtaking crescendo.
- Le crescendo de la symphonie était impressionnant.The crescendo of the symphony was impressive.
- J'attendais le crescendo de cette pièce musicale.I was waiting for the crescendo of this musical piece.
- L'orchestre a atteint un crescendo magnifique.The orchestra reached a magnificent crescendo.
Example conversation
Emma and Hugo are discussing a concert they just attended.
- EmmaQuel moment incroyable, ce crescendo final !What an incredible moment, that final crescendo!
- HugoC'est vrai, l'intensité était vraiment forte.It's true, the intensity was really strong.
- EmmaIl a parfaitement géré son crescendo.He managed his crescendo perfectly.
- HugoOui, c'était un moment de pur plaisir.Yes, it was a moment of pure pleasure.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries crescendo, CC BY-SA 4.0.
