reparación de crédito
/repaɾaθjon de kɾedito/from spelling rules
Credit repair in Spanish is reparación de crédito.
How do you pronounce it?
/repaɾaθjon de kɾedito/
Did you know?
- The word crédito shares an ancient root with the word 'heart', as the Latin stem *ḱerd- relates to both 'heart' and 'belief'.
- Spanish has a 'doublet' for the root of crédito. While crédito refers to financial trust, the word creído is used to describe someone who is conceited or full of themselves.
- In Spain, when discussing fixing one's financial reputation, people often use the word solvencia (solvency) to describe the end goal of the repair.
Examples in context
- Necesito arreglar mi crédito antes de solicitar una hipoteca para comprar una casa.I need to fix my credit before applying for a mortgage to buy a house.
- Si sigues estos consejos financieros, podrás mejorar tu historial crediticio rápidamente.If you follow these financial tips, you will be able to improve your credit history quickly.
- Necesito ayuda con la reparación de crédito.I need help with credit repair.
- La reparación de crédito puede tardar meses.Credit repair can take months.
- Busco una empresa de reparación de crédito.I am looking for a credit repair company.
Example conversation
Lucía and Javier are discussing their financial goals.
- LucíaJavier, quiero contratar una reparación de crédito.Javier, I want to hire credit repair.
- JavierEs una buena idea para comprar una casa.It is a good idea for buying a house.
- LucíaSí, mi puntaje es muy bajo ahora.Yes, my score is very low right now.
- JavierBusquemos un experto en reparación de crédito.Let's look for a credit repair expert.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries crédito, de, reparación, CC BY-SA 4.0.
