കൊക്ക്
kokkŭ/kokkɨ/
The English word crane translates to Malayalam as കൊക്ക് (kokkŭ).
Meaning: machinery (noun)
How do you pronounce it?
The word is pronounced kokkŭ (/kokkɨ/).
Did you know?
- The word കൊക്ക് is used to describe a person's nose in a playful or descriptive way if it has a long or hooked shape.
- In Kerala folklore and regional idioms, the കൊക്ക് is often used as a symbol of patience or a calculated wait for an opportunity.
- Beyond its meaning as a bird or machine, കൊക്ക് can refer to a 'hook' in a general sense when describing tools or curved shapes.
Examples in context
- ആ കൊക്ക് ഒറ്റക്കാലിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.The crane was standing on one leg.This sentence shows how to use കൊക്ക് when describing the crane standing on one leg.Tatoeba #766342 by jjrodz, translation #44971 by orcrist
Example conversation
Arjun and Sridevi are visiting a construction site.
- ശ്രീദേവി Srideviഅർജുൻ, ആ കൊക്ക് നോക്കൂ.Arjun, aa kokku nokkoo.Arjun, look at that crane.
- അർജുൻ Arjunഅത് വളരെ ഉയരമുള്ളതാണ്.Athu valare uyarammullathaanu.That is very tall.
- ശ്രീദേവി Srideviഅത് ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.Athu bharamulla sadhanangal uyarthunnu.It lifts heavy things.
- അർജുൻ Arjunഅതെ, അത് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.Athe, athu vegathil pravarthikkunnu.Yes, it is working quickly.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry കൊക്ക്, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
