How to Say “Cow Milk” in French

lait de vache
The English phrase cow milk is translated into French as lait de vache.
In common culinary contexts, simply saying le lait often implies cow milk unless specified otherwise.

What does it mean word for word?

The phrase is composed of lait (milk) and de vache (of cow).

Which one should you use?

While lait de vache specifically refers to milk from a cow, you may also see lait provenant de vaches, which translates to milk coming from cows.

How does it change in a sentence?

The noun lait is masculine, so if you use an adjective to describe the milk, it must be in the masculine form.

Did you know?

  • The French word vache is used in the expression être vache, meaning to be mean or unfair to someone.
  • In French, the word lait is used in the phrase lait de lune to describe 'moonmilk', a rare white creamy substance found in certain caves.
  • The French word lait is a distant relative of the English word 'lactate' and 'lactation'. Both trace their roots back to the Latin word lac.

Examples in context

  • Je préfère le fromage de chèvre au fromage de lait de vache.
    I prefer goat cheese to cheese from cow milk.
    This sentence is useful for expressing a preference between goat cheese and cheese from lait de vache.
    Tatoeba #8485861 by Aiji, translation #2638713 by AlanF_US
  • Je préfère les fromages de chèvre aux fromages de lait de vache.
    I prefer goat cheeses to cheeses from cow milk.
    This sentence is useful for expressing a preference between different types of goat cheeses and cheeses from lait de vache.
    Tatoeba #8485877 by Aiji, translation #2638714 by AlanF_US
  • Il y a beaucoup de substituts au lait de vache, comme le lait de chèvre, d'amande, de noix de coco, de soja, de chanvre ou de riz.
    There are many alternatives to cow milk, such as goat milk, almond milk, coconut milk, soy milk, hemp milk and rice milk.
    This sentence is useful for listing various substitutes for lait de vache.
    Tatoeba #2927998 by Elliv, translation #2794037 by Hybrid
  • Je préfère le lait bovin pour mon café.
    I prefer cow milk for my coffee.
  • Pour faire cette recette, il faut du lait provenant de vaches.
    To make this recipe, you need milk coming from cows.

Example conversation

Lucas and Léa are shopping for groceries at a supermarket.

  1. Lucas

    Est-ce qu'il y a du lait de vache ?
    Is there any cow milk?
  2. Léa

    Oui, il y en a dans ce rayon.
    Yes, there is some in this aisle.
  3. Lucas

    Je ne bois jamais de lait de vache.
    I never drink cow milk.
  4. Léa

    Ah bon ? Tu préfères le lait d'avoine ?
    Oh really? Do you prefer oat milk?

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Landon Norman
Landon NormanHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top