maíz
neutral, Guatemala
Corn in Guatemala is maíz. A fresh ear is an elote and the cob itself is a mazorca.
Meaning: maize (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| maíz | neutral, Guatemala |
| elote | fresh ear of corn |
| mazorca | cob |
Maíz is the grain used for tortillas and tamales. Street sellers offer elotes asados and elote loco.
When do people say it?
Maize is at the center of Guatemalan food and Maya belief. The Popol Vuh, a K'iche' Maya book, tells that the first people were made from maize.
Did you know?
- Guatemalans eat maize in many forms, including tortillas, tamales and the hot drink atol.
Examples in context
- Las tortillas se hacen con maíz.Tortillas are made with corn.
- Quiero un elote asado.I want a grilled ear of corn.
- La mazorca está tierna.The cob is tender.
Example conversation
Julia buys corn from a street seller named Don Chepe in Antigua Guatemala.
- JuliaBuenas noches, un elote asado.Good evening, one grilled corn.
- Don ChepeCon limón y sal, ¿verdad?With lime and salt, right?
- JuliaSí, así me gusta.Yes, that is how I like it.