marmite
/maʁ.mit/feminine
The English phrase "cooking pot" translates to French as marmite. Wiktionary also lists casserole.
Meaning: any cooking vessel (noun)
Ways to say it
| French | IPA | Note |
|---|---|---|
| marmite | /maʁ.mit/ | feminine |
| casserole | /ka.sʁɔl/ | feminine |
Both marmite and casserole are used to describe a vessel used for cooking food.
Which one should you use?
casserole typically refers to a smaller, shallower pot or a saucepan used for everyday cooking or making sauces.
How does it change in a sentence?
Both marmite and casserole are feminine nouns, meaning they are used with feminine articles such as la or une.
How do you pronounce it?
/maʁ.mit/
Did you know?
- The word marmite once meant 'hypocrite' in Old French. This was because a covered cooking pot hides its contents, much like a hypocrite hides their true intentions.
- In the 17th century, the term marmite was used as a slang name for bombs and grenades. This was due to the physical resemblance between these weapons and heavy iron cooking pots.
Examples in context
- Cette casserole-là est trop petite, mais celle-ci est parfaite.That cooking pot is too small, but this one is perfect.This sentence is useful for comparing the size of two different objects using the form casserole.Tatoeba #13808694 by Ioan_Cristian, translation #13808692 by Ioan_Cristian
- J'ai utilisé ma casserole pour préparer un délicieux ragoût.I used my cooking pot to prepare a delicious stew.
- La marmite en cuivre est idéale pour préparer les soupes.The copper cooking pot is ideal for making soups.
- Il faut laver cette marmite tout de suite.This cooking pot must be washed immediately.
- La marmite est pleine de soupe chaude.The cooking pot is full of hot soup.
Example conversation
Hugo and Léa are preparing a soup in the kitchen.
- HugoLéa, où est la marmite ?Léa, where is the cooking pot?
- LéaElle est dans le placard, Hugo.It is in the cupboard, Hugo.
- HugoJe ne la vois pas ici.I don't see it here.
- LéaRegarde derrière la marmite bleue.Look behind the blue cooking pot.
Sources
- Wiktionary, “cooking pot” translations and entries marmite, casserole, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries casserole, marmite, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.