consecuencias
/konsekwenθjas/from spelling rules
The Spanish phrase for "consequences" is consecuencias.
The term consecuencias refers to the results or effects of an action or condition. Much like in English, it is frequently used to imply negative or undesirable results of an action.
How does it change in a sentence?
The singular form of the word is consecuencia. Because the noun is feminine, the plural form is preceded by the feminine article las when you want to say "the consequences" (las consecuencias).
How do you pronounce it?
/konsekwenθjas/
Did you know?
- To describe the permanent negative consecuencias of a medical injury or disease, Spanish uses the word secuela, which is the root of the English word 'sequel'.
- While consecuencia is usually a result, the adjective consecuente describes a person who is consistent or coherent in their behavior and beliefs.
- Spanish speakers often use the verb conllevar to describe a consequence, which literally means to 'carry along' a result as if it were a physical burden.
Examples in context
- Va a haber consecuencias.There are going to be consequences.This sentence is useful for stating that consequences are forthcoming.Tatoeba #5082917 by diegohn, translation #2287011 by CK
- Dejadle pagar las consecuencias.Let him pay the consequences.This sentence is useful for expressing the idea of letting someone face the results of their actions.Tatoeba #9737864 by JSKabylie, translation #10611104 by sangelo
- Las acciones tienen consecuencias.Actions have consequences.This sentence is useful for stating the general principle that actions have results.Tatoeba #13466204 by Seael, translation #5987579 by islandisto
- Las malas decisiones tienen graves consecuencias en el mundo empresarial.Bad decisions have serious consequences in the business world.
- Las políticas económicas del gobierno tuvieron efectos negativos en la población.The government's economic policies had negative effects on the population.
- Si no estudias para el examen, te meterás en muchos líos con tus padres.If you don't study for the exam, you will get into a lot of trouble with your parents.
- 35 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mateo and Sofía are discussing a business decision at a cafe.
- MateoSi aceptamos este contrato, habrá consecuencias legales.If we accept this contract, there will be legal consequences.
- SofíaLo sé, Mateo, pero es un riesgo necesario.I know, Mateo, but it is a necessary risk.
- MateoNo quiero que las consecuencias nos afecten tanto.I don't want the consequences to affect us so much.
- SofíaTranquilo, yo me encargaré de todo.Don't worry, I will take care of everything.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
