máy tính
[maj˧˦ tïŋ˧˦]
The English word computer is translated into Vietnamese as máy tính. Wiktionary also lists máy vi tính and máy điện toán.
Meaning: programmable electronic device (noun)
Ways to say it
| Vietnamese | IPA |
|---|---|
| máy tính | [maj˧˦ tïŋ˧˦] (Hà Nội, narrow) [maj˨˩˦ tɨn˦˧˥] (Huế, narrow) |
| máy vi tính | [maj˧˦ vi˧˧ tïŋ˧˦] (Hà Nội, narrow) [maj˨˩˦ vɪj˧˧ tɨn˦˧˥] (Huế, narrow) |
| máy điện toán | [maj˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ twaːn˧˦] (Hà Nội, word by word, narrow) |
| máy tính điện tử |
The term máy tính is the most common and versatile way to say 'computer' in everyday conversation. Other forms exist depending on the specific type of technology or the level of formality required.
What does it mean word for word?
The term máy tính is literally a combination of máy (machine) and tính (to calculate/compute).
Which one should you use?
While máy tính is the standard term, máy vi tính is a more formal or technical term often used in academic or official contexts to refer to personal computers or microcomputers. Máy điện toán is a highly formal term used to describe computing systems or the field of computing rather than a common household device. Máy tính điện tử is another way to specify an electronic computer.
Did you know?
- The word máy in máy tính originally described a movement or touch rather than a machine. This ancient meaning survives in the phrase máy mắt, which means 'to blink'.
- The word tính in máy tính can refer to both the mathematical act of 'calculating' and a person's 'nature' or 'character'.
Examples in context
- Máy tính có virus.The computer has a virus.This sentence is useful for describing a computer with a virus using máy tính.Tatoeba #11370313 by chaule3, translation #10110894 by ddnktr
- Máy tính của bạn ở đâu?Where's your computer?This sentence is useful for asking about the location of someone's computer using máy tính.Tatoeba #9067983 by dotheduyet1999, translation #2254677 by CK
- Tôi có một cái máy tính.I have a computer.This sentence is useful for stating possession of a computer using máy tính.Tatoeba #9843985 by dotheduyet1999, translation #253848 by CK
- Tôi đang làm việc trên máy tínhI am working on the computer.
- Tôi đã mua một máy tính mớiI bought a new computer.
- 41 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lan and Minh are talking about their work tools.
- LanMinh ơi, máy tính của anh đâu rồi?Minh, where is your computer?
- MinhNó đang ở trên bàn làm việc.It is on the desk.
- LanMáy tính của em cũng đang hỏng.My computer is also broken.
- MinhĐể anh xem thử cho nhé.Let me take a look at it.
Sources
- Wiktionary, “computer” translations and entries máy tính, máy vi tính, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (máy, điện, toán) and can differ in connected speech.
- Word origins: Wiktionary entries máy, máy vi tính, toán, tính, vi, điện, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
