cómico
/ˈkomiko/
The English phrase 'comico' translates to the Spanish word cómico.
Which one should you use?
It is important to note that cómico (with an accent on the first 'o') means funny or comic, while comico (without an accent) is a misspelling or refers to a different word in other contexts.
How does it change in a sentence?
The adjective changes its ending to cómica to agree with feminine nouns.
How do you pronounce it?
/ˈkomiko/
Did you know?
- Spanish distinguishes between cómico and divertido. While cómico refers to something that triggers laughter, divertido is used for things that are 'fun' or 'amusing' without necessarily being a joke.
- In some Spanish-speaking regions, calling someone cómico can occasionally carry a sarcastic tone, implying that the person thinks they are funny but are actually being ridiculous.
- While cómico describes someone funny, the word cómic is used specifically for a comic book or graphic novel. These two words are doublets, meaning they both share the same ancient Greek ancestor.
Examples in context
- El video que me enviaste es super chistoso.The video you sent me is really funny.
- El actor es muy cómico.The actor is very funny.
- Ese dibujo es muy cómico.That drawing is very funny.
- Su estilo cómico es genial.His comic style is great.
Example conversation
Javier and María are watching a comedy show on TV.
- Javier¿Te gusta este programa?Do you like this show?
- MaríaSí, el presentador es muy cómico.Yes, the host is very funny.
- JavierEs verdad, me hace reír mucho.It's true, he makes me laugh a lot.
- MaríaEs un hombre muy divertido.He is a very funny man.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry cómico, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries cómico, CC BY-SA 4.0.
