réconfortant
/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃/
The English phrase 'comforting' is translated into French as réconfortant.
The adjective réconfortant is used to describe something that provides comfort.
Meaning: giving comfort (adj)
How does it change in a sentence?
The adjective must agree in gender and number with the noun it modifies. Use the form réconfortante for feminine singular nouns, réconfortants for masculine plural nouns and réconfortantes for feminine plural nouns.
How do you pronounce it?
The pronunciation is /ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃/. It has 4 syllables.
Did you know?
- The word réconfortant shares a linguistic root with fortifier, meaning to make strong or to fortify a building.
- The root confort in réconfortant is a cognate of 'comfort', but in French, le confort usually refers to material luxury like a soft sofa rather than emotional solace.
- While réconfortant is the literal translation, French speakers often use the word douillet to describe the physical sensation of being 'comforting' or 'cozy' in a soft environment.
Examples in context
- C'est une pensée réconfortante.That's a comforting thought.This sentence is useful for describing a comforting thought using réconfortant.Tatoeba #6843616 by Aiji, translation #5358180 by CK
- Je ne trouve pas ça réconfortant.I don't find that comforting.This sentence is useful for expressing that something is not found to be réconfortant.Tatoeba #2421278 by sacredceltic, translation #2276002 by CK
- Merci pour les paroles réconfortantes.Thank you for those comforting words.This sentence is useful for thanking someone for comforting words using réconfortant.Tatoeba #1108778 by sacredceltic, translation #11115223 by sundown
- Cette voix rassurante me réconforteThis reassuring voice comforts me
- La musique apaisante me réconforteThe soothing music comforts me
- Un geste consolateurA consoling gesture
- Des paroles consolatricesComforting words
- Ton câlin est toujours réconfortantYour hug is always comforting
- C'est réconfortant de te voirIt's comforting to see you
- Son sourire est réchauffantHer smile is comforting
- Le médecin m'a donné des mots rassurants sur mon rétablissement.The doctor gave me comforting words about my recovery.
- Cet oiseau chante d'une manière apaisante.This bird sings in a comforting way.
- Ses conseils consolateurs m'ont aidé à surmonter ma tristesse.His consoling advice helped me overcome my sadness.
- Cette tasse de chocolat chaud est tellement réchauffante.This cup of hot chocolate is so comforting.
- Ton message apaisant m'a remonté le moral.Your comforting message lifted my spirits.
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gabriel and Emma are talking in a quiet cafe after a difficult day.
- GabrielCette musique est très réconfortante.This music is very comforting.
- EmmaOui, cela me fait du bien.Yes, it does me good.
- GabrielTu as l'air d'avoir besoin de calme.You look like you need calm.
- EmmaC'est vrai, merci Gabriel.It's true, thank you Gabriel.
Sources
- Wiktionary, “comforting” translations and entries réconfortant, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
