How to Say “Comedy” in Japanese

コメディ
komedi[ko̞me̞dʲi]
In Japanese, comedy is said as コメディ (komedi).
The term コメディ refers to the genre of comedic works. You can use the colloquial phrase コメディもの to describe a work or genre as being of the comedy type or comedy-style.
Meaning: the genre of such works (noun)

Which one should you use?

While コメディ refers to the genre (often used for Western-style or film comedy), お笑い is the more common Japanese term used to refer to comedy as a performance or the act of being funny, especially in the context of Japanese stand-up or variety shows.

How do you pronounce it?

The pronunciation is [komedi].

Did you know?

  • In the world of お笑い, the 'straight man' role is called tsukkomi, a word that comes from the Japanese word for 'stabbing' or 'poking' the other person with a verbal correction.
  • The word コント (konto) is used to describe short, often absurd comedic sketches, and is a Japanese shortening of the French word 'conte'.
  • If you see a comedian described as an 芸人 (geinin), it literally translates to 'person of art' or 'artist', rather than just 'comedian'.

Examples in context

  • 実は、コメディなのよ。
    Actually, it's a comedy.
    This sentence is useful for saying that something is actually a comedy using コメディ.
    Tatoeba #10745022 by small_snow, translation #7418601 by AlanF_US
  • コメディものの映画です。
    It's a comedy movie.
    This sentence is useful for describing a work as a comedy movie using コメディ.
    Tatoeba #219080 by bunbuku, translation #56396 by CK
  • コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
    Comedy is much closer to real life than drama.
    This sentence compares comedy to drama using コメディ.
    Tatoeba #486816 by qahwa, translation #417529 by Scott

Example conversation

Kenta and Misaki are discussing what movie to watch.

  1. 美咲 Misaki

    今日はコメディが見たいな。
    Kyō wa komedi ga mitai na.
    I want to watch a comedy today.
  2. 健太 Kenta

    いい考えだね。何かいい作品はある?
    Ii kangae da ne. Nanika ii sakuhin wa aru?
    That's a good idea. Is there anything good?
  3. 美咲 Misaki

    このコメディが評判いいよ。
    Kono komedi ga hyōban ii yo.
    This comedy has great reviews.
  4. 健太 Kenta

    よし、それにしよう!
    Yoshi, sore ni shiyō!
    Alright, let's go with that one!

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Jim Mohammed
Jim MohammedHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top