નાળિયેર પાણી
nariyel pani
The English phrase "coconut water" is નાળિયેર પાણી (nariyel pani) in Gujarati.
The term refers to the clear liquid found inside immature coconuts.
Meaning: clear liquid found inside immature coconuts (noun)
What does it mean word for word?
The phrase is a compound of નાળિયેર (nariyel), which means coconut and પાણી (pani), which means water.
How do you pronounce it?
nariyel pani
Did you know?
- The word પાણી is a cognate of the English word 'pani' found in some Caribbean creoles, which entered those languages via Indian indentured laborers.
- In Gujarat, the coconut is considered so auspicious that breaking one is a central part of many religious ceremonies.
- The word પાણી originates from the Sanskrit word pānīya, meaning something to be drunk.
Examples in context
- મને નાળિયેર પાણી ગમે છે.mane nāḷiyēra pānī gamē chē.I like coconut water.
- શું તમારી પાસે નાળિયેર પાણી છે?śuṁ tamārī pāsē nāḷiyēra pānī chē?Do you have coconut water?
- આ નાળિયેર પાણી ખૂબ તાજું છે.ā nāḷiyēra pānī khūba tāju chē.This coconut water is very fresh.
Example conversation
At a fruit stall on a hot afternoon.
- પ્રિયા Priyaશું તમે મને નાળિયેર પાણી આપશો?śuṁ tēṁ manē nāḷiyēra pānī āpaśō?Will you give me some coconut water?
- હાર્દિક Hardikહા, ચોક્કસ, પ્રિયા.hā, cōkkasa, priyā.Yes, certainly, Priya.
- પ્રિયા Priyaઆભાર, હાર્દિક.ābhāra, hārdika.Thank you, Hardik.
- હાર્દિક Hardikતમારો દિવસ શુભ રહે.tamāarō divasa śubha rahē.Have a good day.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries પાણી, CC BY-SA 4.0.
