chapeau cloche
The English phrase cloche hat is translated into French as chapeau cloche.
What does it mean word for word?
The word cloche means bell, which refers to the bell-like shape of the hat.
Did you know?
- While cloche means 'bell', in French slang, calling someone une cloche means they are a bit foolish or a 'dingdong'.
- In French, chapeau can be used as a standalone exclamation to express admiration or respect for someone's achievement, similar to saying 'kudos' or 'I salute you'.
- The term chapeau cloche became a symbol of the 'garçonne' look in 1920s France, representing the liberation of women and a shift toward shorter hair.
Examples in context
- J'adore porter un chapeau cloche avec ma tenue rétro.I love wearing a cloche hat with my retro outfit.
- Elle porte un joli chapeau cloche.She is wearing a pretty cloche hat.
- Ce chapeau cloche est très élégant.This cloche hat is very elegant.
- Je cherche un chapeau cloche en velours.I am looking for a velvet cloche hat.
Example conversation
Manon and Gabriel are browsing through a vintage clothing shop.
- ManonRegarde ce beau chapeau cloche, Gabriel !Look at this beautiful cloche hat, Gabriel!
- GabrielIl te va très bien, Manon.It suits you very well, Manon.
- ManonTu penses que je devrais l'acheter ?Do you think I should buy it?
- GabrielOui, c'est un excellent choix.Yes, it is an excellent choice.
