经典
jīngdiǎn
In Chinese, 'classic' is translated as 经典 (jīngdiǎn).
The term 经典 is used to describe something that is timeless, outstanding or influential. While it functions as an adjective, it is also frequently used as a noun to refer to 'a classic,' such as a classic film or a classic piece of literature.
Meaning: exhibiting timeless quality (adj)
Which one should you use?
The term 古典 is a formal equivalent of 'classic' that specifically emphasizes being ancient or traditional, whereas 经典 focuses on timeless quality and influence.
Is it said differently in some regions?
In Taiwan, the term 經典 is used as the general translation for 'classic.'
How does it change in a sentence?
When using 经典 as an adjective to modify a noun, it is common to add the particle 的 (de) to form 经典的 (jīngdiǎn de).
How do you pronounce it?
jīngdiǎn
Did you know?
- The character 典 in 经典 originally depicted a bell used in ancient ceremonies to signal the start of official government business.
- The word 经典 is often used in modern Chinese internet slang to describe a 'legendary' or 'memorable' moment in a video game or a live stream. It functions similarly to how English speakers might call a moment 'iconic'.
- In modern internet slang, 经典 is often used sarcastically to describe a 'classic' failure or a predictably awkward situation.
Examples in context
- 那本书被公认为是一部 经典 之作。That book is widely recognized as a classic.
- 这本小说可以被称为是 经典之作 。This novel can be called a classic work.
- 这家电影院播放了许多 经典作品 。This cinema has screened many classic works.
- 这是一部经典电影。Zhè shì yī bù jīngdiǎn diànyǐng.This is a classic movie.
- 她的穿着非常经典。Tā de chuānzhuó fēicháng jīngdiǎn.Her style of dress is very classic.
- 这个设计很经典。Zhège shèjì hěn jīngdiǎn.This design is very classic.
Example conversation
Two friends are discussing a music album.
- 浩然 Haoran你听过这张专辑吗？Nǐ tīngguò zhè zhāng zhuānjí ma?Have you listened to this album?
- 雨婷 Yuting听过，这是非常经典的音乐。Tīngguò, zhè shì fēicháng jīngdiǎn de yīnyuè.I have, this is very classic music.
- 浩然 Haoran我也觉得它永远不会过时。Wǒ yě juéde tā yǒngyuǎn bù huì guòshí.I also think it will never go out of style.
- 雨婷 Yuting没错，它的质量真的很高。Méicuò, tā de zhìliàng zhēnde hěn gāo.Exactly, its quality is really high.
