chipotle
chipotle is the French word for chipotle.
The term refers to a ripe jalapeño pepper that has been dried and smoked for use in cooking.
Meaning: a ripe jalapeño pepper, dried and smoked for use in cooking (noun)
Did you know?
- In France, the word chipotle is almost never used to refer to a restaurant chain, unlike in North America where it often denotes a specific brand of fast-casual food.
- If you ask for chipotle in a traditional French market, you may be met with confusion unless you specify it is a piment. Unlike in English-speaking North America, the word is not a standard pantry staple and lacks a cultural presence in everyday French households.
- Because it is a loanword from Nahuatl, the pronunciation of chipotle in French often tends to flatten the vowels compared to the more rhythmic Spanish or English versions. A French speaker may lack the distinct 'tl' sound found in the original language.
Examples in context
- Chipotle est une chaîne de restauration rapide mexicaine que j'ai découverte lors de mon voyage aux États-Unis. J'adore leur offre de burritos et tacos!Chipotle is a Mexican fast-food chain that I discovered during my trip to the United States. I love their selection of burritos and tacos!
- le chipotle est très parfumé.The chipotle is very flavorful.
- Ajoute un peu de chipotle à la sauce.Add a little chipotle to the sauce.
- Je préfère le goût du chipotle.I prefer the taste of chipotle.
Example conversation
Emma and Lucas are cooking dinner together.
- EmmaLucas, on a besoin d'un chipotle.Lucas, we need a chipotle.
- LucasOù est-ce qu'il est rangé ?Where is it stored?
- EmmaC'est dans le placard à épices.It is in the spice cupboard.
- LucasD'accord, je le trouve tout de suite.Okay, I'll find it right away.
